Si puedes esperar y no cansarte de la espera, o siendo engañado por los que te rodean, no pagar con mentiras, o siendo odiado no dar cabida al odio, y no obstante no parecer demasiado bueno, ni hablar con demasiada sabiduría…

Si puedes soñar y no dejar que los sueños te dominen; si puedes pensar y no hacer de los pensamientos tu objetivo; si puedes encontrarte con el triunfo y el fracaso (desastre)y tratar a estos dos impostores de la misma manera;

Tuya es la Tierra y todo lo que hay en ella, y lo que es más, serás un hombre, hijo mío.

Si… (originalmente If), poema escrito en 1895 por el autor inglés Rudyard Kipling a su hijo.